Nine Inch Nails’ Trent Reznor and Atticus Ross Are Scoring a New Ken Burns Documentary on the Vietnam War