The Chicks Wanted to Change ‘Stupid’ Name for Years: ‘We Were Literally Teenagers When We Picked That’