Third Eye Blind to Cover Bon Iver, Santigold, Queens of the Stone Age, and More on Thanks for Everything EP